Prevod od "jednou si" do Srpski


Kako koristiti "jednou si" u rečenicama:

Ale jednou si dáme odvetu, a pak si dej pozor, Johnny.
Ali jednog dana će mi pružiti revanš, a onda, pazi se, Džoni.
Jednou si kousneš a už se neprobudíš.
Samo jedan mali griz i nikad se više neæeš probuditi.
Jsem si jistý, že jednou si na to celé kompletně vzpomenete.
Verujem da æeš se sa vremenom setiti.
Ještě jednou si projdeme výpovědi anesteziologické a sterilizační sestry, a všech, kdo byli na sále v době operace.
Pregledaæemo izjave anestetièara, osobe zadužene za instrumente i svih ukljuèenih u operaciju ili prisutnih tokom operacije.
Jednou si tě vezmu za ženu, Lorraine!
Jednoga dana æu te oženiti, Lorejn. Jednog dana æeš biti moja žena!
Jednou si na to blbě lehneš a ustřelí ti to mozek.
Jednog dana, jako ces da legnes na to i prosuces sam sebi mozak.
Pro jednou si můžete sednout někam do jinýho rajónu.
Можеш да седиш на неком другом месту.
Tak ještě jednou si projdeme pravidla.
Da preðemo preko pravila još jednom.
A jednou si to zase namíří přímo k tomu baráku.
И једног дана пуж се запути назад према улазу у кућу.
Jednou si najdu svoje i já.
Jednog dana æu ja naæi mog.
Jednou si můj táta udělal vlastní ohraničení příjezdové cesty z javorovýho sirupu a rozbitých sklenic.
Jednom je moj otac sam napravio asfaltnu smesu za prilaz od javorovog sirupa i kvarcnog peska.
Jednou si dokáže najít hezkou dívku, ale ne tuhletu.
Jednog dana æe naæi dobru devojku, ali ne i ovu.
Ale to nevadí, jednou si to uvědomí.
Ali nema veze, jednoga dana æe shvatiti.
Jednou si dokonce domů přitáhla chlapa, kterého potkala v baru.
Jednom je èak dovela tipa kojeg je upoznala u baru.
Jestli to přežijem, jednou si ji vezmu.
Ako preživimo ovo, jednoga dana cu je oženiti.
Ještě jednou si prohmatám svaly na vaší páteři.
Ima da masiram tvoje kièmene mišiæe opet.
Víš, jednou si začneš vzpomínat na dobré věci.
Vremenom ćeš se početi sjećati dobrih stvari. -Da.
Jednou si mì v umyvárnì mladý muž prohlédl ze shora dolù a zeptal se mì, zda nejsem pøirozená blondýnka.
Mladi ne znaju da se ponašaju. Pre neki dan me mladiæ u praonici merkao i pitao jesam li prirodna plavuša!
Jednou si pro vás všechny přijdu.
Jednog dana æu doæi po sve vas.
Jednou si náš syn taky někoho vezme a tebe to zabije.
Jednog dana, naš sin æe oženiti nekog i to æe ubiti tebe.
Já jen doufám, že jednou si spolu sedneme a já ti konečně vysvětlím, co se vlastně stalo.
Nadam se samo da æemo jednog dana moæi da se pogledamo u oèi, i da ti objasnim šta se dogodilo.
Jednou si skřípla prst do dveří v autě.
Prièepila je prst na vrata od auta jednom.
Jednou si pamatuju.. bylo to při vloupání do lihovin.
Sjeæam se kad smo pljaèkali prodavaonicu piæa.
Hele, Emmo, jednou si budeme muset říct "Tohle je ono."
Gle, Em, u nekom trenutku, morat æemo reæi da je to to.
Jednou si na to vzpomeneme a bude to zkrátka taková vtipná historka.
Jednom æemo se sjetiti ovoga i ovo æe biti smiješna prièa.
Jednou si zavolám a příští týden můžete začít.
Dovoljan je jedan poziv i poèeæeš da radiš sledeæe nedelje.
Jednou si to rozdáme a ty už si myslíš, že jsme kámošky nadosmrti?
Jednom smo se pojebale, i sad smo zauvijek prijateljice? Je l' to misliš?
Ještě jednou si se mnou zahrávej a budeš toho litovat, Tommy.
Pritisni me još jednom i zažaliæeš, Tomi.
Jednou si budou přát, aby byly jako ty.
One ce pozeljeti da su kao ti.
Pro jednou si tu kávu také dám.
Meni bi svakako prijala ta "kafa".
Nevím jak, ale jednou si Jax uvědomí, co provedla.
Ne znam kako, ali vremenom æe Džeks saznati šta je uradila.
Jednou si mi řekl, že Mirakuru dělá lidi téměř nezastavitelné.
Jednom ste mi rekli da Mirakuru napravioje čovjek gotovo nezaustavljiv.
Ještě jednou si budeš hrát na blbýho a nechám tě sníst tuhle kravatu.
Još jednom napravi budalu od mene i pojest æeš tu svoju kravatu.
Jednou si nebudu pamatovat vystoupení a soutěže, ale tuhle partu podivínek.
U BUDUÆNOSTI, NEÆU SE SEÆATI PEVANJA I TAKMIÈENJA, SEÆAÆU SE VAS, ÈUDAKINJA.
Ještě jednou si na mě takhle otevři hubu a vymlátím ti z ní všechny zuby.
Поново ми реци тако нешто и требаће ти кесица за зубе.
Každopádně, jednou si to za mnou nakráčel, a žádal o nějakou tu laskavost.
Jedan dan, pušio se ispred mene i pitao da mu uèinim sumnjivu uslugu.
Jednou si o tom musíme promluvit, jen my dva.
Moramo da razgovaramo dok smo sami.
Jednou si uvědomíš, že nemá smysl mi to ztěžovat.
Ti glupa mala devojèice. Jednog dana æeš shvatiti da nema smisla muèiti se.
Říká, že jednou si ulovím chlapa, který si mě odvede.
Kaže da æe me neki muškarac odneti.
Dolly ještě sála mateřské mléko. Jednou si u akvária jeden údržbář zapálil a kouřil před sklem.
Sisala je i jednog dana čuvar je napravio pauzu za cigarete i posmatrao je kroz prozor unutrašnjost njihovog bazena, pušeći.
0.329106092453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?